今回はちょっと息抜きで、英語のお話です。

信用格付を英語で

改正後の移転価格事務運営要領では、取引の当事者に係る信用力の比較可能性を検討する際に、信用格付等を使えることが明記されましたが、この場合の信用格付は英語で何というのでしょうか？

答えは…

credit ratingです。

移転価格税制関係なしに、普通に使う英語です。

移転価格税制の文脈では、publicly available credit ratingという表現をよく見かけます。

格付機関を英語で

じゃあ、格付機関はどうでしょうか？

答えは…

色々な言い方がありますが、credit rating agencyがいいと思います。

移転価格税制の文脈では、independent credit rating agencyという表現をよく見かけます。

今日はここまでです。

では、では。