今回はちょっと息抜きで、英語のお話です。

無形資産の使用許諾取引について、独立企業間価格（というか料率）は英語で何というでしょうか？

独立企業間価格を英語で

まず、独立企業間価格はarm’s length price (ALP)です。

日本語だと、無形資産の使用許諾取引でも、独立企業間「価格」と呼んだりします。

ロイヤルティ料率を英語で

ただ、ロイヤルティは「料率」が決まっていることも多いですよね。

このロイヤルティ料率は、royalty rateとかrate of royaltyと訳します。

独立企業間料率を英語で

なので、独立企業間「料率」というニュアンスであれば、以下のように訳したほうがいいかもしれないですね。

今日はここまでです。

では、では。