前回会計英語を連投したときに、以下の2つが含まれていました。

会計英語　「本人」＆「代理人」を英語で
会計英語　「履行義務」を英語で

履行義務なんかは、皆さん調べる機会があるかなと思ったのですが、本人＆代理人ですらも読まれているので、今日はその流れで、収益認識に関係する英語をちょっとだけ連投します。

1. 「財又はサービス」を英語で

まず、一番基本的なところで、「財又はサービス」って英語で何というのでしょうか？

答えは…

a good or serviceでいいと思います。

以下の本では、goods or servicesと複数形で書きました。

2. 「財又はサービスの束」を英語で

ちなみに、「財又はサービスの束」という表現も出てきますけど、これはどう訳せばいいでしょうか？

答えは…

a bundle of goods or servicesでいいと思います。

bundleはそのまま「束」という意味です。

今回はここまでです。

では、では。