今日は、以下の書籍から、会計に関する英単語を抜き出しています。

1. （実地）棚卸を英語で

「棚卸」または「実地棚卸」って英語で何というのでしょうか？

上記の書籍に書いたのは…

色々あります。が、inventory countという表現がシンプルでいいと思います。

「実地」っぽいニュアンスを強めたければ、physicalを付けて、physical inventory (count)でもOKです。

あと、stock takingという表現もよく見かけますね。

2. （棚卸）立会を英語で

じゃあ、棚卸などの「立会」って英語で何というのでしょうか？

上記の書籍に書いたのは…

observationという単語です。

監査でやる「棚卸立会」なら、後ろにofを付けて、observation of inventoryやobservation of inventory count、その他observation of physical inventoryでも、だいたい何でも通じると思います（適当）。

今回はここまでです。

では、では。