会計英語(英和編)のスタート
今日から当分の間、以下の『英和・和英 海外取引で使える会計・税務用語辞典』という書籍をベースに、会計に関する英単語などを解説したいと思います。
『英和・和英 海外取引で使える会計・税務用語辞典』(佐和 周 著)(Amazon)
これまでは和→英
まず、これまでは主に「和→英」を扱ってきました。
具体的には、「話すときに使いやすい会計英語」シリーズとして、「計上する」とか「費用[損失]が発生する」とか「資産計上する&費用処理する」とか、そういう表現について、比較的ちゃんと書いたものがあります。
それ以外でも、週末にいくつかの会計用語(日本語)をピックアップして、対応する英単語などについて書いてきました。「立替金」とか「(実地)棚卸&棚卸立会」とか「滞留債権&滞留在庫」みたいなシンプルなやつです。
今回は英→和
そんななか、「英→和」についても書いてほしいというリクエストを頂いたので、ちょっと試しにやってみます。
おそらく「単に会計分野の英単語などの意味を知りたい」というニーズだと思うので、1つ1つの記事はさらっと書きます。
その代わり、1日あたり3記事くらいを目途に上げていこうと思います。
いつまで続くかわかりませんが、お付き合いのほど、よろしくお願いします。
この記事を書いたのは…
佐和 周(公認会計士・税理士)
現 有限責任 あずさ監査法人、KPMG税理士法人を経て、佐和公認会計士事務所を開設。専門は海外子会社管理・財務DD・国際税務など。東京大学経済学部卒業、英国ケンブリッジ大学経営大学院(Cambridge Judge Business School) 首席修了 (MBA)。詳細なプロフィールはこちら。
佐和 周(公認会計士・税理士)
現 有限責任 あずさ監査法人、KPMG税理士法人を経て、佐和公認会計士事務所を開設。専門は海外子会社管理・財務DD・国際税務など。東京大学経済学部卒業、英国ケンブリッジ大学経営大学院(Cambridge Judge Business School) 首席修了 (MBA)。詳細なプロフィールはこちら。