今回も英語のお話です。

信用力を英語で

改正後の移転価格事務運営要領では、取引の当事者に係る信用力の比較可能性を検討する際に、信用格付等を使えることが明記されましたが、この場合の「信用力」は英語で何というのでしょうか？

答えは…

というか、答えではないのですが、私はcreditworthinessという表現を使ってます。

「信用状態」という訳でもいいかもしれません。

credit ratingとの関係

ちなみに、信用格付は「信用状態」の評価の結果を表す指標です。

つまり、credit ratingはmeasure of creditworthinessという位置付けだということです。

今日はここまでです。

では、では。