今日は、以下の書籍から、会計に関する英単語を抜き出しています。

1. 簿価（帳簿価額）を英語で

会計だと「帳簿価額」のことを「簿価」と呼んだりします。

この「簿価」や「帳簿価額」って、英語で何というのでしょうか？

上記の書籍に書いたのは…

book valueという表現です。

これが一番通じやすいと思います。

2. 会計簿価を英語で

ついでに、簿価は会計と税務で分かれることがありますが、「会計簿価」は英語で何というでしょうか？

答えは…

accounting book valueです。まんまです。

でも、もうちょっとちゃんとした人は、「会計上の帳簿価額」という意味合いで、carrying amountという表現のほうがいいかもしれません（この表現も上記の書籍に書いてます）。

相手を見ながら、どういう表現を使うべきか、考えてみて頂ければと思います。

3. 税務簿価を英語で

じゃあ、「税務簿価」のほうは、どうでしょう？

これはtax book valueでOKです。

国によっては、別の言い方をすることもありますが、これで問題なく通じると思います。

今回はここまでです。

では、では。