今日もESGに関係する英語です。

carbon neutral

carbon neutralは、どういう意味でしょうか？

答えは…

そのままで、カーボン・ニュートラルです。

意味合いとしては、温室効果ガスの排出量を「全体として」ゼロにすることです。

neutral

neutralなので、「相殺」のニュアンスがあって、温室効果ガスの排出量自体をゼロにするわけではなく、「吸収や除去とネットで見たときに」ゼロにするという意味合いだと思います。

正直なところ、このあたりの用語の使い分けはよくわからないのですが、昨日のdecarbonisationのほうは、排出量自体をゼロに近づけるようなニュアンスっぽいです。

今日はここまでです。

では、では。