今日は収益認識に関する英語をちょっとだけ連投しています。

これでいったん最後にしますが、最後は「誰かこの用語を検索する人がいるのか」を試す実験です。

1. 「収益の分解」を英語で

収益認識に関する会計基準では、当期に認識した顧客との契約から生じる収益を、収益及びキャッシュ・フローの性質、金額、時期及び不確実性に影響を及ぼす主要な要因に基づく区分に分解して注記することとされています。

この「収益の分解」って、英語で何というのでしょうか？

答えは…

disaggregation of revenueです。

2. aggregationとdisaggregation

disaggregationは「分解」という意味ですね。

反意語のaggregationも「集約」とか「合算」みたいな意味で、よく使います。

あくまでも、会計とか税務の世界で、ということですけど。

今日はここまでです。

では、では。