今回はちょっと息抜きで、英語のお話です。

1. 比較対象取引を英語で

比較対象取引は英語で何というのでしょうか？

答えは…

comparable transactionです。

まんまです。

2. もうちょっとかしこまっていうと

あと、ちょっとかしこまった場面（？）では、comparable uncontrolled transactionとも言います。

直訳すると、「比較可能な非関連者間取引」です。

国外関連取引のcontrolled transactionとの対比ですね。

3. 「内部比較対象取引」と「外部比較対象取引」を英語で

それと、比較対象取引を単純にcomparable(s)と言うときもあります。

特に、internal comparable（内部比較対象取引）やexternal comparable（外部比較対象取引）と呼ぶときですね。

日本語でも「コンパラ」と呼ぶ人がいますね。かっこいいですね。

4. 比較対象取引の「候補」を英語で

あ、比較対象取引の「候補」と言いたいときには、potential comparable(s)です。

その候補をselectしたり、逆にrejectしたりするわけですね。

今日はここまでです。

では、では。